Pour télécharger le programme imprimé, cliquez sur l’image ci-dessous:
Le programme propose chaque jour :
- des conférences plénières
- des séminaires, des ateliers et des panels
- des événements culturels
Programme
| HORAIRE | PROGRAMME |
| Lundi 21 avril Lieu : Théâtre de l’Odéon |
|
| 8h-10h | Inscription Institut du monde anglophone, 5 rue de l’École de médecine, 75006 Paris |
| 11h-12h | Conférence inaugurale: Yves Bonnefoy (Collège de France, membre de PSL) Pourquoi Shakespeare ? |
| 12h-13h | Plénière: Andreas Höfele (Munich) Elsinore – Berlin: Hamlet in the Twenties |
| 13h-15h | Buffet |
| 15h-16h | Table-ronde La Cour des Grands avec Luc Bondy et Georges Lavaudant, entretien conduit par Georges Banu |
| 16h-17h | Table-ronde avec Thomas Jolly et son équipe, conduite par Leila Adham et Jean-Michel Déprats |
| 17h-17h30 | Pause |
| 17h30-19h | Masterclass dirigée par les comédiens Philippe Calvario, Vincent Dissez et Émeric Marchand |
| 19h30-22h | Bateaux-mouches ou avant-première de Othello (réal. Orson Welles) en version restaurée |
| Mardi 22 avril Lieux : École des Mines-ParisTech et ENS |
|
| 9h-10h30 | Panel 3 A: Shakespeare Jubilees on three Continents (1864 and 1964) |
| Panel 7: Telling Tales of / from Shakespeare: Indian Ishtyle | |
| Panel 20: Moving Shakespeare: Approaches in Choreographing Shakespeare | |
| Panel 24: Shakespeare’s World in 1916 | |
| 10h30-11h | Pause |
| 11h-12h30 | Panel 3 B: Shakespeare Jubilees on three Continents (1864 and 1964) |
| Panel 17 A: Shakespeare and the Popular Culture within/Beyond the Asian Identities | |
| Panel 27: Speaking ‘but in the figures and comparisons of it’? Figurative speech made literal in Shakespeare’s drama / page and stage | |
| Panel 28 A: Shakespearean festivals and anniversaries in Cold War Europe 1947-1988 | |
| 12h30-14h | Déjeuner libre |
| 14h-15h | Plénière: Ton Hoenselaars (Utrecht) Great War Shakespeare: ‘Somewhere in France’ |
| 15h-15h30 | Pause |
| 15h30-17h30 | Séminaire 3: The Many Lives of William Shakespeare: Collaboration, Biography and Authorship |
| Séminaire 6: Global Shakespeare as Methodology | |
| Séminaire 16: The Celebrated Shakespeare: public commemoration and biography | |
| Séminaire 20: ‘The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together’: The Nature of Problem in Shakespearean Studies | |
| Atelier 4: Shakespeare Theatre Needs Francophone Actors | |
| 19h30-22h | Film-concert: Hamlet, Sven Gade. Musique originale de Robin Harris |
| Mercredi 23 avril Lieu : École des Mines-ParisTech |
|
| 9h-10h30 | Panel 13 A: Popular Shakespeares in East Asia: Local and Global Dissemination |
| Panel 15 A: Celebrating Shakespeare: Commemoration and Cultural Memory | |
| Panel 17 B: Shakespeare and the Popular Culture within/Beyond the Asian Identities | |
| Panel 28 B: Shakespearean festivals and anniversaries in Cold War Europe 1947-1988 | |
| 10h30-11h | Pause |
| 11h-13h | Séminaire 9 : Legal Perspectives on Shakespearean Theatre |
| Séminaire 12 : ‘Green’ or Ecocritical Shakespeare: non-human nature as a character in his plays | |
| Séminaire 13: The Shakespeare Circle | |
| Séminaire 15: Shakespeare in French Film/France in Shakespearean Film | |
| 13h-14h | Déjeuner libre |
| 14h-15h | Plenary: Peter Holland (Notre Dame, États-Unis) Commemorating Shakespeare: From Westminster Abbey to Stratford-upon-Avon and beyond |
| 16h-17h30 | Panel 11: ’The Undiscovered Country – the Future’: Shakespeare in Science Fiction |
| Panel 15 B: Celebrating Shakespeare: Commemoration and Cultural Memory | |
| Panel 31: Translations of Hamlet in Minority Cultures/Minor Languages | |
| 16h-18h | Atelier 3: Textual and verse analysis in relation to performance: a workshop to read Shakespeare from the performer’s viewpoint |
| Journée théâtre : Session parallèle. Entrée libre Lieu : Amphi Louis Liard (Sorbonne) |
|
| 11h-12h | Plénière : Joël Huthwohl (BnF) Shakespeare dans les collections du départements des Arts du Spectacle de la BnF |
| 12h-13h | Plénière : Michèle Willems (Université de Rouen) Avec ou ‘sans muselière’? Les traductions de Shakespeare, de Voltaire à François-Victor Hugo |
| 15h-16h | Rencontre avec Christian Schiaretti, conduite par Jean-Michel Déprats |
| 16h-17h | Entretien avec Stuart Seide, conduite par Jean-Michel Déprats |
| 17h-18h | Entretien avec Angela Antonini et Paola Traverso, «Aux sources de Shakespeare», sur leur mise en scène du Candelaio de Giordano Bruno |
| 19h-21h | Réception (lieu précisé dans le pack d’accueil) |
| Jeudi 24 avril Lieux : École des Mines-ParisTech et Maison des Mines |
|
| 9h-10h30 | Panel 8: Shakespeare and ‘th’intertrafique’ of French and English Texts and Manners |
| Panel 13 B: Popular Shakespeares in East Asia: Local and Global Dissemination | |
| Panel 21: Diplomacy, International Relations and The Bard in the Pre- and Post-Westphalian Worlds | |
| Panel 26: Shakespeare in French Theory | |
| Atelier 6: The archaeological contribution to Shakespeare studies | |
| 10h30-11h | Pause |
| 11h-12h30 | Panel 1: Shakespeare in Brazilian Popular Culture |
| Panel 14 A: Shakespeare and Levinas | |
| Panel 16: Shakespeare and Architecture | |
| Panel 18: «As You Like It» : La psychanalyse à la rencontre de Shakespeare | |
| 12h30-14h | Déjeuner libre |
| 14h-15h | Plénière: Michèle le Dœuff (CNRS) Comme il nous plaira |
| 15h-15h30 | Pause |
| 15h30-17h30 | Séminaire 2: Biology through Shakespeare |
| Séminaire 7: ‘In this distracted globe’?: Cognitive Shakespeare | |
| Séminaire 19: Shakespeare and Global Girlhood | |
| Séminaire 21: Shakespeare Festivals in the 21st Century | |
| Atelier 1: lien web avec l’Association Shakespeare en Argentine |
|
| 19h30-23h30 | Opera: I Capuleti e i Montecchi, Bellini ou Macbeth (filage; dir. Ariane Mnouchkine, Cartoucherie) ou Tartuffe (dir. Luc Bondy, Odéon) |
| Vendredi 25 avril Lieu : École des Mines-ParisTech |
|
| 9h-10h30 | Panel 2 A: Shakespeare and Science |
| Panel 4: Secular Shakespeares | |
| Panel 9: Bakhtinian Forays into Shakespeare | |
| Panel 22: Shakespeare and Marlowe | |
| 10h30-11h | Pause |
| 11h-12h30 | Panel 2 B: Shakespeare and Science |
| Panel 12: Crossroads: 21st century perspectives on Shakespeare’s Classical Mythology | |
| Panel 14 B: Shakespeare and Levinas | |
| Panel 19: ‘This Earth’ | |
| 12h30-14h | Déjeuner libre |
| 14h-15h | Plénière: Dominique de Font-Réaulx (Musée Delacroix) Les origines théâtrales de la photographie |
| 15h-16h | Plénière: François Laroque (Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle) The plague of custom’. Shakespeare’s ambivalent anthropology |
| 16h-18h | Séminaire 1: Shakespeare on Film: The Romances |
| Séminaire 4: Early Shakespeare | |
| Séminaire 8: La fabrique du personnage shakespearien | |
| Séminaire 17: Shakespeare and Denotement | |
| Atelier 2 : Shakespeare: Wherefore Art Thou: The places in his plays and the places that he knew | |
| 19h-22h | Projection exceptionnelle des Enfants du Paradis (réal. M. Carné) au Louxor ou Candelaio de Giordano Bruno (dir. Angela Antonini et Paola Traverso) |
| Samedi 26 avril Lieux : École des Mines-ParisTech et ENS |
|
| 9h-10h30 | Panel 5 A: Born before and after Shakespeare |
| Panel 10 A: Shakespeare and Natural History | |
| Panel 23: Shakespeare, Satire and ‘Inn Jokes’ | |
| Panel 25: Shakespeare et les romans hispano-américains | |
| 10h30-11h | Pause |
| 11h-12h30 | Panel 5 B: Born before and after Shakespeare |
| Panel 10 B: Shakespeare and Natural History | |
| Panel 29: The ends and means of knowing in Shakespeare and his world | |
| Panel 30: Shakespeare et le roman | |
| 12h30-13h30 | Déjeuner libre |
| 13h30-14h30 | Plénière : Sarah Hatchuel (Le Havre) The Shakespearean Films of the 1990s: Afterlives in transmedia |
| 14h30-15h | Pause |
| 15h-17h | Séminaire 5: Shakespeare and the Visual Arts |
| Séminaire 10: Shakespeare and Slavic / East and Central European Countries | |
| Séminaire 11: “It’s Shakespearian!”: The critical fortune of a commonplace in France from 1820 to the present | |
| Séminaire 14: ’Many straunge and horrible events’: Omens and Prophecies in Histories and Tragedies by Shakespeare and His Contemporaries | |
| Séminaire 18: Shakespeare, Middleton and fatherless lineage | |
| Atelier 5: Working from cue scripts: An actor’s approach to performing duologues | |
| 18h-20h | Reception, Prix du mémoire et concert par l’ensemble vocal «Notta Strana» (lieu précisé dans le pack d’accueil) |
| 19h-22h | Théâtre : Othello, dir. Léonie Simaga (Théâtre du Vieux-Colombier) ou Macbeth (filage; dir. A. Mnouchkine, Cartoucherie) ou I Capuleti e i Montecchi (Opéra Bastille) |
| Dimanche 27 avril | |
| 10h-12h | Assemblée générale de la Société Française Shakespeare |
| Visites de musées (Musée Delacroix, Musée Victor Hugo…) | |
| 12h-14h | Déjeuner libre |
| 14h-18h | Visite et lecture-concert à la Basilique St-Denis |